Komatsu anapoteza nafasi kwa Sany, akikosa ukuaji wa ujenzi wa China

Watengenezaji wa vifaa vizito vya Japan wanatazama dijiti huku mpinzani akinyakua mlipuko wa baada ya coronavirus

Sehemu ya Komatsu katika soko la Uchina la vifaa vya ujenzi ilipungua hadi 4% kutoka 15% katika zaidi ya muongo mmoja.(Picha na Annu Nishioka)

HIROFUMI YAMANAKA na SHUNSUKE TABETA, waandishi wa wafanyakazi wa Nikkei

TOKYO/BEIJING - JapanKomatsu, wakati ambapo China inaongoza kwa usambazaji wa vifaa vya ujenzi, imeshindwa kufikia wimbi la miradi ya miundombinu inayolenga kuchochea uchumi wa nchi baada ya coronavirus, na kupoteza mpinzani mkuu wa ndani.Sany Heavy Viwanda.

"Wateja wanakuja kiwandani kuchukua vichimbaji vilivyokamilika," alisema mwakilishi katika kiwanda cha Sany group huko Shanghai ambacho kinafanya kazi kwa uwezo kamili na kupanua uwezo wa uzalishaji.

Mauzo ya vichimba vichimba kote nchini yalipanda kwa asilimia 65 mwezi wa Aprili hadi vitengo 43,000, data kutoka kwa Chama cha Mashine za Ujenzi cha China inaonyesha, na kufikia kiwango cha juu zaidi kwa mwezi huo.

Hitaji bado lina nguvu licha ya Sany na washindani wengine kupandisha bei kwa hadi 10%.Udalali wa Uchina unakadiria kuwa ukuaji wa mwaka baada ya mwaka utaendelea kuzidi 60% kwa Mei na Juni.

"Nchini China, mauzo ya mwaka mpya wa zamani yamerudi kuanzia Machi na Aprili," Rais wa Komatsu Hiroyuki Ogawa alisema wakati wa simu ya Jumatatu ya mapato.

Lakini kampuni ya Kijapani ilishikilia tu 4% ya soko la China mwaka jana.Mapato ya Komatsu kutoka kanda yalishuka kutoka 23% hadi yen bilioni 127 ($ 1.18 bilioni) kwa mwaka uliomalizika Machi, ambayo ni sawa na 6% ya mauzo yaliyounganishwa.

Mnamo 2007, sehemu ya soko ya Komatsu nchini iliongezeka kwa 15%.Lakini Sany na wenzao wa ndani walipunguza bei ya wapinzani wa Japan kwa takriban 20%, na kuiondoa Komatsu kwenye eneo lake.

Uchina inazalisha takriban 30% ya mahitaji ya kimataifa ya mashine za ujenzi, na Sany ana hisa 25% katika soko hilo kubwa.

Mtaji wa soko wa kampuni ya China ulipita ule wa Komatsu mwezi Februari kwa mara ya kwanza.Thamani ya soko la Sany ilifikia yuan bilioni 167.1 (dola bilioni 23.5) kufikia Jumatatu, takriban 30% juu kuliko ya Komatsu.

Nafasi ya kutosha ya Sany ya kupanua kimataifa inaonekana iliinua wasifu wake katika soko la hisa.Huku kukiwa na janga la coronavirus, kampuni msimu huu wa kuchipua ilitoa jumla ya barakoa milioni 1 kwa nchi 34, ikijumuisha Ujerumani, India, Malaysia na Uzbekistan - utangulizi unaowezekana wa kukuza mauzo ya nje, ambayo tayari yanatoa 20% ya mapato ya Sany.

Wachimbaji wamesimama nje ya kiwanda cha Sany Heavy Industry huko Shanghai. (Picha kwa hisani ya Sany Heavy Industry)

Wakati Komatsu alipokuwa akibanwa na wapinzani, kampuni hiyo ilijitenga na vita vya bei, na kudumisha sera ya kutojiuza kwa bei nafuu.Watengenezaji wa vifaa vizito wa Japani walionekana kuleta tofauti hiyo kwa kuegemea zaidi soko la Amerika Kaskazini na Indonesia.

Amerika Kaskazini ilichangia 26% ya mauzo ya Komatsu katika mwaka wa fedha wa 2019, kutoka 22% miaka mitatu mapema.Lakini kudorora kwa makazi katika mkoa huo kunatarajiwa kuendelea kwa sababu ya janga la COVID-19.Watengenezaji wa vifaa vya ujenzi wa Marekani Caterpillar waliripoti kushuka kwa 30% kwa mwaka kwa mwaka kwa mapato ya Amerika Kaskazini kwa robo ya kwanza ya mwaka.

Komatsu inapanga kupanda juu ya hali mbaya kwa kuweka benki kwenye biashara yake inayozingatia teknolojia.

"Nchini Japan, Marekani, Ulaya na maeneo mengine, tutachukua mfumo wa kidijitali kimataifa," Ogawa alisema.

Kampuni inaweka matumaini yake kwenye ujenzi mahiri, ambao unaangazia ndege zisizo na rubani za uchunguzi na mashine zisizo na kiotomatiki.Komatsu hujumuisha huduma hii inayotokana na ada na vifaa vyake vya ujenzi.Mtindo huu wa biashara umepitishwa nchini Ujerumani, Ufaransa na Uingereza, kati ya masoko mengine ya Magharibi.

Huko Japan, Komatsu alianza kutoa zana za ufuatiliaji kwa wateja mnamo Aprili.Vifaa vimeunganishwa kwa vifaa vilivyonunuliwa kutoka kwa makampuni mengine, kuruhusu macho ya binadamu kuangalia hali ya uendeshaji kwa mbali.Vipimo vya kuchimba vinaweza kuingizwa kwenye vidonge ili kurahisisha kazi ya ujenzi.

Komatsu ilizalisha kiasi kikubwa cha faida ya uendeshaji cha takriban 10% katika mwaka wa fedha uliopita.

"Ikiwa watachukua faida ya data, kuna uwezekano mkubwa wa kukuza sehemu za juu na biashara ya matengenezo," Akira Mizuno, mchambuzi katika UBS Securities Japani."Itakuwa ufunguo katika kuimarisha biashara ya China."


Muda wa kutuma: Nov-13-2020